x CHIUDI
Ein Bummel durch die Stadt
Das Herz der Stadt ist die PIAZZA GARIBALDI. Der Platz ist durch eine neue Bepflasterung mit Verzierungen aus Flusskieseln und eine moderne Beleuchtungsanlage gekennzeichnet und ist nunmehr das Symbol zwischen Vergangenheit und Zukunft geworden und damit der ideale Ort für den Beginn dieser historisch-kulturellen Route. Hier steht die Kathedrale, das Symbol der einstigen Macht der Kirche. Der Bischof von Cervia, Francesco Riccamonti, legte 1699 den Grundstein dazu, auf den Glockenturm musste man aber noch bis 1750 warten; der Innenraum präsentiert sich äußerst einfach und streng, enthält aber Gemälde von unvorstellbarer Schönheit. Vor allem das Bildchen der "La Madonna della Neve" (Madonna vom Schnee), eine reizvolle Darstellung der Gottesmutter mit dem Kind; rührend sind die sehr femininen Züge der Madonna und ihre vertraute, sanfte Haltung gegenüber dem kleinen Sohn. Bemerkenswert ist auch der Holzaltar und die zwischen 1566 und 1641 datierte Altartafel mit der Darstellung der Aufnahme Mariens, der die Kirche geweiht ist, in den Himmel. Ebenso interessant ist das Tafelbild des hl. Josef mit dem Kind auf dem Arm, in dem die äußerst "menschliche" Haltung eines Vaters mit dem auf dem Arm eingeschlummerten Kind hervorzuheben ist. Gleich gegenüber der Kathedrale liegt der PALAZZO COMUNALE, das zwischen 1702 und 1712 nach Plänen von Francesco Fontana errichtete Rathaus. Der unvollendet gebliebene Palazzo umfasst jedoch einen Innenhof, der im Lauf der Jahre in die kleine Piazza Pisacane umgewandelt wurde, auch als "Piazza delle erbe", Kräuterplatz, bekannt, weil er schon immer ein Ort des Austauschs und des Handels war. Im Inneren des Palazzo, der an allen Werktagen von 8:30 bis 12:30 Uhr für das Publikum geöffnet ist, kann man einige Schaukästen mit historischen Funden aus dem alten Cervia und dem antiken Ficocle in Augenschein nehmen, dazu die Dauerausstellung der Aquarelle von Maceo Casadei. Eingelassen in die Mauern des Palazzo an der Piazza Pisacane finden wir den merkwürdigen "PIETRA DELLE MISURE", den Maßstein, der alle Maßeinheiten angibt, die zum Zeit der Errichtung der Stadt hier gebräuchlich waren, insbesondere die „quadrella“, den Musterziegel, den Bogen und den Schritt, der zum Abmessen von Stoffen diente. Von der Piazza aus erreicht man in wenigen Schritten das STADTTHEATER.
Piazza Garibaldi - Cervia Cattedrale - Cervia Torre San Michele - Cervia Tappeto Sospeso - Cervia Borgo Marina - Cervia
Hierbei handelt es sich um ein echtes Juwel der Stadt. Es ist klein und gemütlich und fasst rund 300 Plätze, die auf das Parterre, zwei Logenränge und die Galerie verteilt sind. Es ist vollständig mit rotem Samt ausgekleidet und führt die beste Tradition der Theater des Risorgimento fort. Prächtige Fresken von Giovanni Canepa und Andrea Bellani stellen 12 Mädchen dar, die der Legende nach die schönsten Frauen des damaligen Cervia sein sollen. Von Canepa stammt auch der 1997 restaurierte Vorhang. Er zeigt das Bild Apollos, umgeben von Musen und Nymphen, der nach Cervia segelt, wo er von einem Salzarbeiter empfangen wird, der auf seinem mit Salz beladenen Kahn sitzt. Vom Theater aus geht man am MAUERGÜRTEL von Cervia entlang weiter. Und eben der Mauergürtel vermittelt die Idee des rechteckigen Aufbaus der Reißbrettstadt, in der die Mauern durch die Häuser der Salinenarbeiter gebildet werden. Kleine Wohnungen, alle gleich, mit vier Zimmern, einem für jede Familie, unterbrochen durch eine Reihe von Innenhöfen, wo das Brunnenwasser geholt und das Arbeitsgerät untergestellt wird. Wenn man dem Häusergeviert folgt und wieder in die Via Mazzini eintritt, stößt man auf die kleine SUFFRAGIO-KIRCHE, die 1722 im Auftrag der Bruderschaft vom Allerheiligsten Sakrament erbaut wurde. Herrlich ist das gotische Holzkruzifix von 1330, das die Schmerzensgestalt Christi im Augenblick des Sterbens darstellt und das jedes Jahr im Februar beim Fest der Madonna del Fuoco in Forlì in der Prozession mitgetragen wurde. In der Suffragio-Kirche kann man weiter die wunderschöne Orgel des venezianischen Orgelbauers Gaetano Callido von 1788 bestaunen, die kürzlich restauriert wurde und im Sommer für glanzvolle Konzerte benutzt wird. Wenn man dann in Richtung Ravenna über die Brücke geht, gelangt man zu der Kirche, die dem HL. ANTONIUS VON PADUA geweiht ist. Sie wurde 1741 im Auftrag der Franziskanerbrüder der Konventualen Minoriten erbaut und hatte einen sehr schönen Klosteranbau, der später allmählich in Sozialwohnungen umgewandelt wurde. In der Kirche befinden sich schöne Tafelbilder mit der Darstellung der Madonna als Kind und der hl. Anna, die zwei Altartafeln aus dem 17. Jahrhundert und die Holzskulptur des hl. Antonius, ebenfalls aus dem 17. Jahrhundert, daneben findet man Votivtafeln (Ende 19. und Anfang 20. Jahrhundert) aus Holz, auf denen Augenblicke des Gnadenerweises abgebildet sind. Direkt gegenüber der Kirche, auf der anderen Seite des Kanals, sieht man bereits die größten Beispiele der Industriearchitektur von Cervia: die SALZMAGAZINE und den TORRE SAN MICHELE. Das älteste Magazin, das "Torre", wurde bereits 1691 errichtet, also schon vor der Gründung des neuen Cervia, und war für die Lagerung des Salzes für den Vertrieb bestimmt. Aus der selben Zeit stammt der Torre S. Michele, ein Turm, der Cervia und das Salz gegen potenzielle Feinde vom Meer her schützen sollte. Das Magazin "Darsena" ist jüngeren Datums, von 1712, und auch sein Inneres ist in drei Schiffe und sechs Bogenfelder unterteilt wie eine romanische Kathedrale. In dem hübschen Garten vor den Salzmagazinen leuchtet ein Brunnen, genannt "IL TAPPETO SOSPESO", der Hängende Teppich, entworfen von Tonino Guerra und 1997, anlässlich des dreihundertsten Jahrestags der Gründung von Cervia, von dem Mosaikmeister Marco Bravura aus Ravenna errichtet. Der Brunnen soll an die Farben der Flora und Fauna von früher erinnern und auch die weißen Salzbrocken, die der Teppich trägt, verweisen auf vergangene Zeiten. Zum Abschluss unseres Spaziergangs darf ein Besuch im BORGO MARINA entlang des Kanalhafens nicht fehlen, wo der derzeit benutzte Leuchtturm aus dem Jahr 1875 zu sehen ist. Er erreicht eine Höhe von 16,50 Metern und sein Licht ist bis zu 14 Seemeilen weit zu sehen. Wenn man den Borgo Marina am frühen Morgen besucht, ist ein Besuch des charakteristischen Fischmarkts unumgänglich, auf dessen Ständen man die besten Arten der Adria finden kann.
x CHIUDI
Von der Saline Camillone zum antiken Ficocle
PISIGNANO Weiter in Richtung Forlì erreicht man die kleine Ortschaft Pisignano, wo sich die "Pieve Santo Stefano" befindet. Ihre Ursprünge reichen sehr weit zurück, denn wir finden sie schon in einem Dokument von 997 erwähnt; 1512 wurde sie zerstört und 1521 von den Nonnen der hl. Lucia von Venedig wieder aufgebaut. Prachtvoll ist der Anblick von außen, extrem einfach und streng, ein echtes Juwel der romanischen Kunst. Im Inneren besitzt sie 4 Bögen, die auf drei Pfeilern ruhen, und eine herrliche runde Apsis mit Fresken der thronenden Madonna mit dem Kind und den Heiligen Stephanus und Lucia zu ihren Seiten. Die Fassade weist außerdem ein antikes Fragment auf, das eine segnende Hand darstellt, dieselbe, die den Pilgern den Weg zeigte oder auf ein Hospiz in der Nähe hinwies. Diese These wurde später noch gestützt durch den Fund eines Pilgerfläschchens, eines typischen Gebrauchsgegenstands für alle, die sich auf den Weg nach Rom machten. CANNUZZO Wenn man die Straße von Pisignano weiterfährt, kommt man in die Ortschaft Cannuzzo, die für die Kirche Santa Maria degli Angeli aus dem 18. Jahrhundert bekannt ist. Der Name leitet sich von einem Fresko aus dem 16. Jahrhundert ab, das sich in ihrem Inneren befindet und die thronende Madonna mit Engeln darstellt, und von den beiden Fackeln tragenden Engeln aus der Schule Berninis.
Fauna Salina di Cervia Museo del Sale - Magazzini a Cervia Saline di Cervia Casa delle Aie - Cervia Santuario della Madonna del Pino - Cervia Pieve di Santo Stefano - Pisignano
CASTIGLIONE DI CERVIA UND SAVIO DI CERVIA Nach Cannuzzo kommt man nach Castiglione, wo man die prachtvolle Familienvilla von 1795 bewundern kann, die der Adelsfamilie der Conti Guazzi gehörte. Sie ist mit zwei seitlichen Vorbauten versehen, von denen einer als Pferdestall und Remise für Kutschen und Ähnliches benutzt wurde, der andere, vom Architekten Camillo Morigia aus Ravenna in klassizistischem Stil geplant, das herrschaftliche Oratorium mit der Funktion einer öffentlichen Kirche wurde. Unweit von Castiglione, in der Ortschaft Savio di Cervia, findet man außerdem den nach dem Herzog von Altemps benannten Eichenwald, der sich über einen Kilometer in der Länge erstreckt und einen geschützten Grünbereich darstellt. Nur 8 Kilometer von Castiglione, in dem von den Kamaldulenserbrüdern von Classe urbar gemachten Landstrich, steht die Villa Ragazzena. Es handelt sich um einen Renaissance-Komplex, bestehend aus einem alten Kloster, einem Bauernhaus und ein dem hl. Josef geweihten Kirchlein. Merkwürdig ist der Doppelbrunnen, der sich im Hof befindet. ZURÜCK IN CERVIA Wenn man auf der Staatsstraße 16 gleich nach der Einfahrt nach Cervia links abbiegt, kommt man zur Casa delle Aie. Dieses Haus entstand als Zentrum für die Verarbeitung der Produkte des Pinienwalds, wurde bei einem schrecklichen Brand 1789 zerstört und 1790 nach Plan von Morigia wieder aufgebaut. Das Gebäude ist zweistöckig; im Erdgeschoss befindet sich das "Feuerzimmer", das Büro, der Schlafraum für die Männer, das Magazin und die Küche. Im ersten Stock liegt der Schlafraum für die Frauen, die Zimmer für den Verwalter des Pächters und für den Verwalter der Gemeinde. Die Fassade ist die typische der ravennatischen Bauernhäuser mit breitem Laubengang an der Vorderseite mit drei Rundbögen, über denen sich die Fenster des ersten Stocks öffnen. Heute ist es zu einem Restaurant umgewidmet, das seinen Gästen die Möglichkeit bietet, die typischen Traditionsgerichte der Romagna zu verkosten. Im Gebiet der Bassona findet man ein Gebäude, das früher als Stall diente: Heute ist es Sitz des Museums der Bauern- und Tagelöhnerkultur, in dem die bäuerliche Kultur von Cervia erhalten und gepflegt wird und die Erinnerung durch Ausstellung von Werkzeugen, Transportmitteln, Bildern und Zeugnissen der bäuerlichen Arbeit überliefert wird. THERMENZONE Am Eingang zu den Thermen von Cervia, ebenfalls an der Staatsstraße 16, stößt man auf die Wallfahrtskirche Madonna del Pino, deren Bau auf das Jahr 1484 zurückgeht und vom Bruder Girolamo Lambertini veranlasst wurde. Die Fassade ist im spätromanischen Stil gehalten und besitzt ein wunderschönes Portal aus istrischem Marmor, das Innere zeigt sich einschiffig mit offenem Dachstuhl und schließt mit einer kleinen Apsis ab. Eine Kapelle ist der Jungfrau Maria geweiht, hier kann man ein Gemälde bewundern, auf dem eine stillende Madonna dargestellt ist, in der man die Madonna del Pino erkennt. Man findet noch weitere Fresken aus dem 16. Jahrhundert, die dem hl. Rochus und der thronenden Madonna mit dem Kind gewidmet sind.
x CHIUDI
Dalla Salina Camillone all'antica Ficocle
Starting point: parking in front of the football stadium Stadio dei Pini in Milano Marittima, viale Ravenna. Enter the pinewood through the first path on the right, go straight ahead as far as the canal, turn right and after 500 mt go over the wooden bridge. On your right, after about 10 mt, you will find a path partly hidden by the vegetation which takes you into the pinewood. The unlevelled ground is particularly appreciated by mountain bike fans. After about 2.5 km on this path you will cross via Nullo Baldini. Go over the bridge following the sign Lido di Savio and Lido di Classe, then turn left, cross the river Savio and go to the end of the road then take the last road on your right, then the first on the left and again the first on the right. When the ground becomes sandy and you find a metal barrier, go onto the path beyond it, go straight ahead for about 4 km until you get to the mouth of the river Bevano. When the latter path ends, turn right into the last 'traversa' and go on for about 200 m until you reach the beach. Turn left, go on for 500 m and you will find an interesting natural area. If you wade across it with the bike on your shoulders (water depth max. 50 cm) you can continue your ride as far as Lido di Dante.
La Pineta di Cervia La Pineta di Cervia La Pineta di Cervia La Pineta di Cervia La Pineta di Cervia
Wege und AusflügeWege und Ausflüge Home \ Wege und Ausflüge

Visite a Cervia

Müde vom Strandleben? Eine schelmische Wolke, die Ihnen das Sonnenbaden behindert? Suchen Sie eine besondere Postkarte für Ihre Freunde?...Also was warten Sie, sich umzuschauen und die vielen Kunstwunder zu entdecken, die sich nur zwei Schritte von Cervia befinden?

Wenn Sie die Schönheiten Cervias bewundert haben, können Sie sich mit dem Auto (oder mit dem Fahrrad) auf dem Weg durch das Innere des Landes machen, um Vorstädte, Schlösser, Mosaiken, Geschichtswohnsitze, Museen, Volksfeste ....   zu besichtigen und tausend kultur- und naturgebundene Ausflugmöglichkeiten unternehmen. Blättern Sie unsere Rubrik durch für einen Extra-Vorschlag!

Kulturrouten Wege und Ausflüge
Ein Bummel durch die Stadt von Cervia

Das dominierende Element ist die rechtwinklige Anlage, wie sie für am Reißbrett entworfene Städte typisch ist und wie sie die Handschrift von Papst Innozenz XII. von 1697 autorisierte, in der die Unterbringung der Wohnungen der Salzarbeiter im Mauergürtel und die der Häuser der örtlichen Behörden im Zentrum vorgesehen war. So entstand das neue Cervia, das mit dem Material der alten Salinenstadt, die wegen der ungesunden Sumpfluft verlassen worden war, errichtet wurde. Bei einem Bummel durch die Straßen des historischen Zentrums zeigt sich die reizvolle Stadt in ihrem ganzen eindrucksvollen Glanz.

Landschaftliche Routen Wege und Ausflüge
Von der Saline Camillone zum antiken Ficocle
Von der Staatsstraße 16 in Richtung Forlì kann man die Salinen bewundern, 827 Hektar Salzbecken, die heute ein Naturschutzgebiet und die Südstation des Naturparks Podelta sind. Man stößt sofort auf eine erstes Becken, das sich Saline Camillone nennt und in ein echtes Freilichtmuseum umgewandelt wurde. Es wird von der Gruppo Civiltà Salinara betrieben, die im Sommer zu Demonstrationszwecken kostenlose Besichtigungen organisiert, um Informationen und Demos zur Salzgewinnung zu geben.
Vom alten Cervia ist wenig erhalten, mit Ausnahme der Kirche "Madonna della Neve" aus dem Jahr 1603, in der die Gebeine aus dem damaligen Friedhof aufbewahrt wurden.
Sportliche Routen Wege und Ausflüge
Fahradstrecke vom Pinienwald km 22

Cervia Milano Marittima ist ideal für einen aktiven Urlaub dank diversen Sportangeboten.. Sportliebhaber haben die Wahl zwischen den ausgerüsteten Trimmpfaden der Pinienwälder,die zu Fahrradwegen führen, zwischen verschiedenen Clubs moderner Anlagen,sowie zwischen vielen Freizeitangeboten. Zur Verfügung stehen insbesondere ein Touristikhafen mit 350 Anlegeplätzen, drei Bootsvereine, verschiedene Segel-, Surf-, Wasserskischulen. Weiterhin stehen hunderte von Tennisplätzen (rote Plätze) und ein Golfplatz mit 18 Löchern zur Verfügung, wie auch das Reitzentrum Le Siepi mit seinen national u. international konkurenzfähigen Einrichtungen.

Wege und Ausflüge

Die Romagna ist dank ihrer geologischen Gestaltung, perfekt um nicht nur das Meer, sondern auch das Innland zu entdecken. Diese Region ist sehr reich an Geschichte und Naturparks. Neben des hektischen Rhythmus der Küste kann man beim Anblick der wunderschönen Hügellandschaft, aus der Natur die ersuchte neue Kraft schöpfen.

Cesena
Im Zentrum der Romagna zwischen Ravenna, Forlì und der Adria, erhebt sich Cesena, die von der antiken Familie "Malatesta" bewohnt wurde. Cesena bietet sich als wichtiger Ort der Kunst, der mit seinen karakteristischen Exemplaren, wie die "Malatestianische Bibliothek". In ihrem inneren befinden sich zahlreiche Exemplare von antiken Texten in original Sprache. Darüberinaus findet man im Zentrum "La Rocca" (die Festung), die mit ihren hohen Türmen eine der imponentesten der Romagna ist. Von der Festung aus, kann man das adriatische Meer ersehen, das ein typisch romagnolisches Landschaftpanorama besitzt, eben fantastisch und romantisch.
Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge
Ravenna
Einzigartige Stadt in der Welt. Im 5. Jahrhundert war sie die letzte Hauptstadt des westliche Imperiums. In der Geschichte Europas hatte sie eine Hauptrolle. Ravenna wurde, dank ihres Königs Teodorico, eine der wichtigsten römisch-barbarische Städte. Sie hinterlies zahlreiche Zeugnisse, wie dei herliche Basilika, die Taufkapelle und das Mausoleum. Die Harmonie, der klassischen Bauelemente schmelzen sich mit dem Prunk und dem Glanz des wertvollen Marmors und der reichen byzantinischen Verzierungen. Daneben, in der "Piazza del Popolo" (Volksplatz) befinden sich architektonische Zeugnisse der venezianischen Herrschaft.
Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge
San Marino
Fahrstunde von Cesenatico entfernt, liegt die Republik San Marino, mit ihren magischen und bezaubernden Museen, Theater und typischen Geschäften. Sie bietet unvergeßliche Routen, für diejenigen, die Ausflüge im Angesicht des Relaxes machen möchte.
Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge Wege und Ausflüge
... un mehr
Santarcangelo, Longiano, Montiano, Brisighella, Castrocaro Terme, Bertinoro, Predappio, San Mauro Pascoli..
   
Ankunft
Abreis
H. Antea H. Zenith

Hotel Kinder Hotel Antea

Adresse: Viale Italia 286
Stadt: 48o15 Pinarella di Cervia (RA)
Telefon: +39 o544 988 296
Fax: +39 o544 988 536

Hotel Kinder Hotel Zenith

Adresse: Via Valpadana 6
Stadt: 48o15 Pinarella di Cervia (RA)
Telefon: +39 o544 987 224
Fax: +39 o544 987 714

So finden Sie uns